In augustus is het feest, want dan bestaat Slow Reading Club Hasselt één jaartje en dat moet natuurlijk gevierd worden. Afgelopen zaterdag maakten we samen met Karolien van OWSH een literaire wandeling door Hasselt. De afwezigen hadden ongelijk, maar niet getreurd: je kan de wandeling nu ook op eigen houtje doen. Hieronder vind je niet alleen de route terug, maar ook de extra info en de gedichten bij elke stop. Geniet ervan en ontdek Hasselt eens op een onverwachte manier!

De Leesmuur

o, ik weet het niet, 
maar besta, wees mooi, 
zeg: kijk een vogel 
en leer me de vogel zien 
zeg: het leven is een brood 
om in te bijten 
en de appels zien rood 
van plezier, 
en nog, en nog, zeg iets 
leer me huilen, en als ik huil 
leer me zeggen het is niets.

Herman de Coninck.

Hendrik van Veldeke

XXXI

Die dâ wellen hoeren mînen sanc, ich wil, daz si mir sîn wizzen danc staeteclîche und sunder wanc. die ie geminneren oder noch minnen, die sint vrô in manigen sinnen – des die tumben niene beginnen, wan sî diu minne noch nie betwanc – noch ir herze ruochte enbinden.

XXXI

Wie mijn lied wil horen en zijn klank, hij verdient mijn grootste dank, onophoudelijk en vrank. Wie ervan hielden of het nog beminnen, hebben er deugd aan in elk van hun zinnen – het zijn dommen die er nooit aan beginnen, bij hen stond nooit de liefde op de plank – noch raakte zij hun hart vanbinnen.

Henric van Veldeke
Uit ‘Ik bid de Liefde’ 33 minnedichten
hertaald door Elvis Peeters

Lees dit met je gevoel

Voor alles is er een eerste keer
zegt de geduldige dame die staat
op de rand van de stoep.

Wachtend aan de zebrapad
vertelt ze aan het rood meisje
over de afstand tussen het eerste
en laatste.

Herinneringenverzamelaars
zingen de eerste kus nog uit
het hoofd.
Herinneringenverkwispers
vergaten al de laatste.

Soms is het vergeten
vergeten omdat de stroom
niet meer doorgaat
in het hart.

Soms is het wachten
wachten tot de partner
de rest herinnert
wachten tot iemand je ziet
en begrijpt dat je ook
door wil gaan
zoals wij hier staan
aan de zebrapad.

Voorrang door Rand Helawi
Jonge dichter des vaderlands 2016

Open boek

hoe ga ik open als een boek? 
ik wil mezelf eens lezen, 
bladeren en kijken 
hoeveel pagina’s ik tel. 
of ik een sprookje ben 
of meer een studieboek. 
zou ik mij kopen? 
lenen bij de bieb? 
alleen stiekem lezen 
hoe ik afloop en zachtjes 
terugzetten in de kast? 

‘Boekje open’ uit: ‘Van verdriet kun je 
grappige hoedjes vouwen’, Ted van Lieshout.

De Roode Roos

Mijn lief is als de rode roos

Mijn lief is als de rode roos
de knoppe vers ontsprongen;
mijn lief is als de melodie
bij snarenspel gezongen.

Ik min u met mijn hart, schoon lief,
zo teer als met mijne ogen
ge blijft mij dier totdat de zon
de zeeën zal verdrogen.

Totdat de rotsen smelten in
de gloed der zonnestralen –
beminnen zal ik u zolang
als ik zal ademhalen.

Vaarwel, zoet lief, mijn enig lief!
nu moet ik henenijlen –
ik kere weer, al scheiden ons
tienduizend lange mijlen!

——————————————————-
De Corts gedicht is een vertaling 
van een gedicht van Robert Burns uit 1794:

A Red, Red Rose

O my Luve’s like a red, red rose, 
That’s newly sprung in June: 
O my Luve’s like the melodie, 
That’s sweetly play’d in tune. 

As fair art thou, my bonie lass, 
So deep in luve am I; 
And I will luve thee still, my dear, 
Till a’ the seas gang dry. 

Till a’ the seas gang dry, my dear, 
And the rocks melt wi’ the sun; 
And I will luve thee still, my dear, 
While the sands o’ life shall run. 

And fare-thee-weel, my only Luve! 
And fare-thee-weel, a while! 
And I will come again, my Luve, 
Tho’ ’twere ten thousand mile!