Onlangs verscheen er een nieuwe vertaling van de Engelstalige klassieker The Secret Garden in het Nederlands (De geheime tuin). Als kind keek ik urenlang gebiologeerd naar mijn video van De kleine prinses, die andere klassieker van auteur Frances Hodgson Burnett. Toen ik via De Grote Vriendelijke Podcast vernam dat er een nieuwe vertaling verschenen was –…